Сухой бы я корочкой питалась (русская народная песня) — Марина Артемьева (кавер)

Слушать песню

Скачать песню

ZPKFYnNw4io

Смотреть видео

Русская народная песня в обработке Жанны Бичевской
Вокал и видеомонтаж — М.Артемьева

Russian folk song arranged by Zhanna Bichevskaya
Vocal and video editing — M. Artemieva
***************************************************
TRANSLATION
I would eat dry crust,
I would drink raw water
I would admire you, my dear,
And the century would be satisfied.
Build me a comfortable room
So that I could live there forever.
Come to me even for a minute
You, my dear, I will wait.
And if you don’t come to me,
I don’t need a room.
Make me a coffin lid
I will be alone in the grave.
When is the time to come
And God will call me to himself,
Then we’ll meet you, my dear,
We’ll meet there in heaven…
**************************************************
Ich würde trockene Kruste essen (russisches Volkslied) — Marina Artemyeva (Cover)
ÜBERSETZUNG
Ich würde trockene Kruste essen,
Ich würde rohes Wasser trinken
Ich würde dich bewundern, meine Liebe,
Und das Jahrhundert wäre zufrieden.
Bau mir ein gemütliches Zimmer
Damit ich dort für immer leben könnte.
Komm auch nur für eine Minute zu mir
Sie, meine Liebe, ich werde warten.
Und wenn du nicht zu mir kommst,
Ich brauche kein Zimmer.
Mach mir einen Sargdeckel
Ich werde allein im Grab sein.
Wann ist die Zeit gekommen
Und Gott wird mich zu sich rufen,
Dann treffen wir uns, meine Liebe,
Wir treffen uns dort im Himmel…
********************************************************
#русскиенародныепесни #сухойбыякорочкой #песнижанныбичевской #маринаартемьева