(G)I-DLE "Queencard" — Караоке На Русском (в рифму и такт)

Слушать песню

Скачать песню

Смотреть видео

« Кто нужен мне, когда у меня есть я »
:: (G)I-DLE — QUEENCARD

Это не точный дословный перевод, а адаптированный текст с сохранением ритма и использованием рифм; несмотря на это, основной смысл песни и общая ее атмосфера сохранены.

🎀На момент выхода нас 9568🎀

Заказать перевод кпоп песни в рифму и такт:
https://donate.stream/donate_63cbf55e5697e

[Правила использования текста]
Мои переводы можно использовать для каверов/видео только при указании Welcome to K-POP как автора (с ссылкой).
Допускаются маленькие изменения в тексте (в эд-либах, родах, именах, можно изменить одно-два слова в строке). Большие изменения в куплетах строго запрещены.
Это необязательно, но желательно дать мне знать в комментариях, что вы использовали мой текст, чтобы я смогла посмотреть ваше видео.

[Текст]

Эй, ты, посмотри,
как горяча — все влюблены.
Да, ты, лишь скажи —
оставлю след я губ своих.

И с понедельника по пятницу чудесен мой вид.
Я с ног до головы сияю, блеск и есть мой прикид.
Мой образ всех кругом затмил, они хотят повторить.
В прекрасной девушке прекрасно всё, и не возразить!

Для нас каждый день словно праздник, да.
Я так благодарна, что рождена.
Кто нужен мне, когда у меня есть я?

Три, два…

Шикар-ная,
и грудь, и бёдра — вся.
Свет на меня,
звезда-да-да!

Прекрас-ная,
я тверкаю на сцене.
Я королева.
И ты прекрасна, дева.

Королева, королева,
коро-коро-королева, королева.
Ну же фоткай.
Королева, королева,
коро-коро-королева, королева.

Ты крута, сексуальна, как Ким Кардашьян.
Ты мила и прекрасна, как Ариана.
Расцеловать хочу я,
так хочу я обнять.
И с каждым разом ты красивей вся!

Шампанское пьем, как на праздник, да.
Рожденье своё будем отмечать.
Кто нужен мне, когда у меня есть я?

Три, два…

Шикар-ная,
и грудь, и бёдра — вся.
Свет на меня,
звезда-да-да!

Прекрас-ная,
я тверкаю на сцене.
Я королева.
И ты прекрасна, дева.

Королева, королева,
коро-коро-королева, королева.
Ну же фоткай.
Королева, королева,
коро-коро-королева, королева.

Что б ни было на тебе —
ко-ро-ле-ва!
Стройная ты или нет —
ко-ро-ле-ва!
Ты без сомнений в себе —
ко-ро-ле-ва!
Я королева.
И ты прекрасна, дева.

Сотрудничество/реклама: welcometokpop.channel@gmail.com

[Тэги]
cover russian кавер Джи Айдл текст транслитерация транскрипция кириллизация